I. なぜあなたの輸入動(dòng)植物製品はいつも稅関に「引っかかる」のか？

外貿(mào)に攜わって20年、登録登記制度を理解せずに挫折する企業(yè)を數(shù)多く見てきました。2018年のこと、南米から牛肉を輸入したある顧客が、貨物が到著してからサプライヤーの登録登記が未了であることに気づき、結(jié)局、全ロットが返送され、200萬(wàn)ドルの損失を被りました。

中華人民共和國(guó)出入國(guó)動(dòng)植物検疫法実施條例第十七條に基づき、中國(guó)へ動(dòng)植物製品を輸出するすべての國(guó)外の生産?加工?保管事業(yè)者は、必ず海関登録を完了しなければならない。。この一見シンプルなプログラムには、実は奧が深い仕掛けが隠されている：

• 時(shí)間コスト：法定20営業(yè)日ですが、初めて中國(guó)へ輸入される製品はそれ以上かかる場(chǎng)合があります
• 材料要件：輸出國(guó)の公式機(jī)関が発行する7種類の重要書類が必要です
• 見えない敷居：企業(yè)のハードウェア施設(shè)および管理制度は、中國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)に適合しなければならない。

二、登録申請(qǐng)の三大核心ポイントの解説

1. 申込條件：すべての企業(yè)が「乗車」できるわけではありません。

昨年、オーストラリアのある乳製品工場(chǎng)の登録手続きを支援した際、HACCP認(rèn)証に抜け穴があることを発見しました。3か月の是正措置を経てようやく基準(zhǔn)に達(dá)し、このことは私たちに次のことを思い出させました：

• 企業(yè)は、輸出國(guó)と中國(guó)の両方の規(guī)格に同時(shí)に適合しなければならない。
• 製品は輸出國(guó)において自由に販売が認(rèn)められている必要があります
• 完全なトレーサビリティシステムが必要です

2. 申請(qǐng)書類：1つでも不足すれば「大失敗」の可能性あり

最も見落とされがちなのは輸出國(guó)主管官庁の評(píng)価報(bào)告。2019年、東南アジアのある水産企業(yè)はこの原本を欠いていたため、申請(qǐng)が差し戻された。

完全な材料リストは以下の通りです：

• 輸出國(guó)動(dòng)物防疫規(guī)則（中國(guó)語(yǔ)?英語(yǔ)）
• 公的実験室検査體系説明
• 企業(yè)登録情報(bào)および製品販売証明

3. 手続きフロー：3ステップ戦略

昨年取り扱った12件のケースにおいて、「事前審査-改善-正式提出」の戦略を採(cǎi)用した企業(yè)は、通過率が40％向上しました。

1. 推薦段階：輸出國(guó)の主管部門がチェックを行う
2. 審査段階：稅関は専門家を派遣して実地検査を行う可能性があります
3. 登録段階：企業(yè)名簿が稅関総署の公式ウェブサイトにて公示される

三、古參外貿(mào)の実戦経験シェア

1. タイムマネジメント：自分に十分なバッファ期間を設(shè)ける

貿(mào)易契約の締結(jié)の6か月前に登録を開始することを推奨します。理由は次のとおりです：

• 材料の準(zhǔn)備には平均で2ヶ月かかります
• 公式審査により、追加資料の提出が求められる場(chǎng)合があります
• 初めて中國(guó)に輸入される製品の審査はより厳格になります

2. 材料準(zhǔn)備：これらの「悪魔の細(xì)部」に注意

先週に対応したばかりのケース：ブラジルの牛肉工場(chǎng)が翻訳ミスにより製品の用途説明が不明確になった。覚えておけ：

• すべての外國(guó)語(yǔ)文書は専門的な翻訳が必要です
• 企業(yè)の住所は番地まで正確に記載する必要があります
• 製品成分にはすべての原料を記載する必要があります

3. フォローアップ管理：登録は「一度登録すれば終わり」ではありません。

2017年、ニュージーランドのある粉ミルク工場(chǎng)が生産ラインの変更を?qū)盲背訾?、登録資格が停止された。要注意：

• 企業(yè)情報(bào)の変更は30日以內(nèi)に屆出る必要があります
• 毎年、輸出國(guó)の主管官庁による年次審査を受ける
• 輸出を停止するには、能動(dòng)的に取消申請(qǐng)を行う必要があります。

四、よくある質(zhì)問と回答

Q：登録の有効期間はどのくらいですか？
A：通常は2?3年、具體的には稅関公告をもって準(zhǔn)拠とする。

Q：中小企業(yè)は自分で手続きできますか？
A：可能ですが、専門の代理店を通すことをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂Ｋ饯郡沥瑨Qったケースでは、専門代理店による申請(qǐng)の合格率が企業(yè)自身で手続きするより35％高くなっています。

Q：拒否された後でも再申請(qǐng)は可能ですか？
A：可能ですが、以前の問題を解決する必要があります。昨年、チリのあるチェリーパッキング工場(chǎng)は、改善後に2回目の申請(qǐng)で無(wú)事通過しました。

最后提醒：海關(guān)總署網(wǎng)站（http://online.customs.gov.cn）可查詢最新注冊(cè)企業(yè)名單，有任何疑問歡迎撥打12360咨詢。記住，合規(guī)永遠(yuǎn)是進(jìn)出口貿(mào)易的第一要?jiǎng)?wù)！